E63 / E64: Spracheinstellungen ändern / WHB 645

[diiego]

Hi,
ich habe vor ein paar Tagen einen 645 gekauft bj.2004
so nun ist aber weder noch eine cd noch das Radio ( Boardcomputer ) auf deutsch ;D
jetzt wollt ich mal anfangen und fragen ob jemand evt. mir weiter helfen kann und das WHB auf dem PC o.ä da hat.
Wie ist das mit dem Radio kann ich eine Cd einspielen oder de deutsche sprache speichern oder so im BMW werk ?


lg

HINWEIS (VIPxAH): Ich habe Deine Überschrift geändert, denn mit "WHB 645" alleine kann niemand etwas anfangen...

[VIPxAH]

Hallo und Herzlich Willkommen !

Als Du den Wagen gekauft hast, waren doch sicher Unterlagen dabei, oder !? Im Handbuch steht wie man die Sprache umstellen kann:

Handbuch Seite 84 (oder bei mir Seite 90):

1. Menü-Taste Drücken
2. iDrive-Controller drücken
3. „Einstellungen“ (ggfs. "Settings") auswählen und Controller rücken
4. Danach "Sprache/Einheiten" (ggfs. "Language/Units") auswählen und drücken
5. Wenn nötig in das oberste Feld wechseln und erneut "Sprache" (oder "Language") auswählen und drücken
6. Danach "Textsprache" (ggfs. "...language" ?) entsprechend auswählen und erneut drücken.
Die gewählte Sprache wird dann für den gerade benutzten Schlüssel gespeichert...

Hilfe beim Übersetzen von verschiedenen anderen Sprachen im Menü, falls doch nicht Englisch eingestellt ist oder meine freie Übersetzung nicht passt, findet man hier: http://dict.leo.org !

[diiego]

danke für die Antwort doch leider gibt es nur bulgarisch und noch irgend so eine sprache und handbuch gab es leider nicht!

deshlab frag ich ja nach ob es jemand auf dem PC draufgespielt hat o.ä

lg

[VIPxAH]

...bei der Auswahl der Sprachen gab es im Menü nur diese beiden Sprachen ?! Wenn dem so ist, musst Du wohl zu BMW, ob die dann einfach eine "neue Sprachsoftware" aufspielen können, kann ich Dir aber leider nicht sagen...

[Zony]

Bulgarisch? Sonst nix?
Berichte mal wie es weiter gegangen is wenn du bei BMW warst. Würde mich mal interessieren!