Fehlerspeicher

[ManinBlack320i]

Hi,
hab grad mal meinen Fehlerspeicher ausgelesen. Der "Combi" Test hat mir folgenden Fehler ausgespuckt:
"17 - Injection Signal is not plausible"

Was meint ihr dazu?
Heute ist nämlich meine Auto mal wieder während der Fahrt einfach ausgegangen. Meint ihr das hat damit zutun hat?

[BreaKy]

Re: Fehlerspeicher

wenn mich meine englischkünste ned komplett irren
klingt das danach dass was an der einspritzung bzw. der "Zufuhr" von irgendwas ned stimmt... würde sicher heissen dass das wohl damit zusammen hängt, hat es denn ned beim auslesen lassen?

[ManinBlack320i]

Re: Fehlerspeicher

Nö, habs selber ausgelesen...

[Erich]

Re: Fehlerspeicher

Das soll wohl heissen:
Einspritzsignal ist nicht plausibel
also ist es nicht normal bzw nicht erklaerbar.
Evtl. nicht richtig gelesen das Signal bzw es kann nicht gelesen werden.
Gibt es schon mal oefter. Habe ich bei meinem Tester von PEAKE auch manchmal.
Dann mache ich das ganze noch einmal und schon kann ich lesen.
Fuer so kleine Uebersetzungen koennt Ihr altavista nehmen. Ist zwar manchmal schlimm, aber der Sinn ist meistens zu verstehen. Versucht das mal. Einfach einen Text oder eine ganze URL eingeben, Sprache z B Englisch to German aussuchen, und schon koennt ihr lesen
http://babelfish.altavista.com/

[ManinBlack320i]

Re: Fehlerspeicher

Hehe danke Erich. Den link kenn ich und was das heißt weiß ich auch. Wollte nur mal wissen, was dahinter steckt, weil ichg damit nicht so viel anfangen konnte. Ansonsten stand nichts weiter drin im Fehlerseicher. Gut das DME/DMM (?) konnte ich nicht auslesen. Hmm... warum ist die Karre schon wieder aus gegangen??? :ka: :ka: :ka:
btw für einzelne Wörter is auch Leo ganz gut.