Großer Boardcomputer Sprache ändern?

[Hellskorpion]

Überlege mir nen RE-Import 325i zu kaufen, welcher aus Costa Rica/Mexico kommt. Leider ist der Boardcomputer komplett auf Spanisch (oder Portogiesisch). Kann man die Sprache irgendwie umstellen auf Deutsch oder Englisch oder gibt es diese Funktion beim E36 nicht?

Danke ^^

[Erich]

ist das ein BC IV? Den kann man umstellen.
Im Chip im Kombi (so ist es beim E32 und E34) ist eine Sprache als Basis eingegeben. Wenn also z B die Batterie angeklemmt war, geht der BC auf Orginal zurueck. Dann muss man halt umstellen.
Hier die Anleitung fuer den E36

http://www.bmwe36blog.com/2007/03/31/bmw-on-board-computer-obd-secrets/

erst freischalten

http://forums.bimmerforums.com/forum/showthread.php?t=170772

http://www.unofficialbmw.com/repair_faqs/obc.html

Frontplatte mit den Bezeichnungen gibt es separat bei BMW, muss nur eingeklippt werden.

[Hellskorpion]

Ist der große BC in nem 07/95er BJ. Kann man da rausfinden, inwiefern das geht?

[Erich]

Man kann nicht davon ausgehen, dass die Mexiko-Ausfuehrung gleich deutscher Ausfuehrung ist. Deshalb wird es dir ganrichts helfen, wenn nun jemand was zu einer D-Ausfuehrung sagt.

[Hellskorpion]

Gut also vor Ort probieren und dann sehen ob man viel oder wenig machen muss. Aber vom Prinzip her geht es auf jeden Fall?

Danke erstmal